Bat Trang ceramics - Traditional value accompanied by the history

Nov 30 , 2020 | 5,237

بات ترانغ هي إحدى قرى صناعة الفخار التقليدية في فيتنام، إذ تحافظ ليس فقط على الخصائص الثقافية لقرية حرفية تقليدية، بل تشتهر أيضاً بإنتاجها الفخاري عالي الجودة. وبعد أن صمدت أمام تقلبات الزمن، أصبحت بات ترانغ اليوم وجهة سياحية جذابة للعديد من الزوار الراغبين في التعرف على أقدم تقنيات صناعة الفخار التي توارثتها الأجيال حتى يومنا هذا.

تُجسّد خزفيات بات ترانغ ثمرة الأرض وشغف الحرفيين.

تقع قرية بات ترانغ للخزف على الضفة اليسرى لنهر الأحمر، وهي الآن جزء من بلدية بات ترانغ، في مقاطعة جيا لام، هانوي، على بُعد أكثر من 10 كيلومترات جنوب شرق مركز المدينة. تشتهر هذه القرية الحرفية التقليدية بمنتجاتها الخزفية.

تأسست هذه القرية الحرفية خلال عهد أسرة لي. وعلى مدار أكثر من 500 عام، ورغم تقلبات الزمن، حافظت بات ترانغ على مكانتها وتطورت حتى يومنا هذا. وباعتبارها قرية عريقة في صناعة الخزف، أبدعت أيادي حرفيي بات ترانغ المهرة أطقم شاي وأوعية وأطباقًا رائعة، وحتى أواني زهور وأشجار بونساي، مُزاوجين بين ألوان ونقوش دقيقة ومتناغمة. لا يسع الزائر إلا أن يُعجب بهذه الحرفة التقليدية ويشعر بالفخر بها.

تُعدّ خزفيات بات ترانغ، بخطوطها الرقيقة ونقوشها الأنيقة، تحفًا فنية.

تتميز خزفيات بات ترانغ بتفردها الاستثنائي. تتضمن عملية الإنتاج مرحلتين رئيسيتين: تشكيل جسم الخزف وتزيينه بالنقوش، ثم تطبيق الطلاء الزجاجي. وتشمل عملية تشكيل جسم الخزف العديد من الخطوات الفرعية: أولًا، اختيار الطين؛ ثم معالجته وخلطه؛ وتشكيل المنتج حسب الرغبة؛ وأخيرًا، تجفيفه وصقل شكله. تتطلب كل مرحلة مهارة الحرفي لإضفاء روح مميزة على كل قطعة.

بصفتها إحدى الشركات الرائدة في توريد الخزف على مستوى البلاد، تتميز منتجات بات ترانغ دائمًا بطابعها الفريد وتتألق بطلاءاتها الزجاجية. تشمل ألوان الطلاء الشائعة الأخضر الفاتح، والأبيض مع مسحة خضراء خفيفة، والرمادي، وهي ألوان شفافة وعميقة. وتتميز بات ترانغ بنوع خاص من الطلاء يُسمى "طلاء اليشم"، بلونه الشبيه بلون اليشم، ولذلك يُطلق عليه هذا الاسم. إضافةً إلى ذلك، فإنّ طلاء التشققات هو مزيج من تشققات الطين السوداء والبيضاء، مما يخلق تناغمًا فريدًا. لذلك، تتميز منتجات بات ترانغ الخزفية بجمالها ولمعانها الدائمين، كما تحافظ على أشكالها وتفاصيل نقوشها بمرور الوقت دون خوف من التلف أو الكسر.